Lexique

Voici quelques mots japonais utilisés dans les arts martiaux. Pas vraiment de quoi tenir une conversation avec un japonais, mais bien utile pour comprendre de quoi on parle…

Acupuncture

Traitement médical d’origine chinoise, qui consiste à piquer des aiguilles en certains points du corps, sur des "lignes de forces" vitales.

Age

lever

Arashi

tempête

Ashi

pied, jambe

Ashi-Waza

technique de pieds

Atemi

coups sur le corps

Ayumi

marche

Barai

balayer

Bu

combat 

Budo

Voie de la sagesse par le combat 

Bushi Bujin

homme de guerre

choku

direct

dachi

position

dan

niveau

De

sortir, avancé

Do

voie

Dori

prendre

Eri

revers

Fumikomi

avancer le pied à l’intérieur

Gaeshi

renverser, contre-attaque

Gake

prendre, exécution

Garami

maintenir

Gari

petit balayage

Gatame

immobilisation

Geiko

exercice

geri

coup de pied

Gyaku

inversé

Goshi

hanche

Guruma

roue

Hadaka

nu

haishu

Revers de la main

Hane

aile

Hara

ventre

Harai

balayer

Henka

changement

Hidari

gauche

Hishigi

casser

Hiza

genou

Hizi, Empi

coude

Hon

fondamental, livre

Ippon

un point

Jitsu

technique

jo

lieu

Ju

souple

Juji

croix

Kake

mouvement positif

kamae

garde

Kami

au-dessus (Dieu)

kara

vide

Kata

épaule, moule

keage

Vers le haut

kekomi

pénétrant

Kensui

prendre par les mains

kento

Racine des phalanges

Kesa

vêtement bouddhiste

Ki hon

Entraînement de base

Ko

petit

Kokoro

esprit

Komi

dedans

Kubi

cou

kumi

saisie, prise

kumite

combat

kutsu

position

Kuzure

déséquilibrer

Kwai

société, centre 

Kyu

classe, catégorie

mae

devant

Maki

enrouler 

Mata

intérieur de la cuisse 

mawashi

circulaire

Migi

droit

mikazuki

En croisant

Morote

deux mains 

Nage

projeter 

Ne

couché

nukite

Pique des doigts

O

grand

Obi

ceinture

Okuri

envoyé

Osae

immobiliser

Otoshi

tombé

rei

salut

Rio

deux

Ryu

méthode, école, façon

Sabaki

esquiver

Sasae

tenir, supporter

Samouraï

guerrier du Japon avant 1868.

Seoi

prendre sur le dos

shiai

Combat arbitré

Shiho

quatre côtés

Shôgun

Chef militaire qui jusqu’en  1868, avec l’empereur a un  pouvoir véritable au Japon.

shuto

Tranchant de la main

Sode

manche

Soto

intérieur

Sumi

coin, angle

Sutemi

sacrifier

Tai

corps

Tani

vallée

Tao

Principe d’unité du cosmos dans la pensée chinoise ancienne.

Tate

vertical

Te

main

teisho

Bas de la paume

Tobi

sauté

Tokui Waza

mouvement favori

Tori

prendre

Tsugi

succession

tsuki

Coup de poing

tsui

marteau

Tsuri

pêcher

Uchi

extérieur

Ude

bras

Uke

défense

Uki

flotter

Ura

opposé

uraken

Revers du poing

Ushiro

derrière

Waza

art, mouvement

Yama, San

montagne

yoi

prêt

Yoko

côté

Yudansha

porteur de dan

zen

Vers l’avant

Les chiffres

Itch

Un

Ni

Deux

San

Trois

Chi

Quatre

Go

Cinq

Rok

Six

Sitch

Sept

Hatch

Huit

Ku

Neuf

dju

dix